Les S690QL et Q690E sont toutes deux des tôles d'acier de construction trempées-et-revenues à haute-faible-alliage de résistance avec une limite d'élasticité nominale de 690 MPa, largement utilisées pour les engins de construction légers, les éléments de structure à forte charge-, les installations pour climats froids-et les équipements miniers. En raison de leurs indices de propriétés mécaniques comparables, de nombreux acheteurs considèrent à tort ces deux qualités comme totalement interchangeables. En réalité, le S690QL est conforme à la norme européenne EN 10025-6 tandis que le Q690E suit la norme nationale chinoise GB/T 16270. Des distinctions existent en termes de contrôle de tolérance de composition chimique, de seuils d'acceptation pour la résistance aux chocs Charpy à basse température, de portée et de validité de la certification, de spécifications d'exécution de fabrication et d'adaptabilité technique pratique.
Introduction des plaques d'acier à haute résistance S690QL et Q690E
Plaque d'acier S690QL (acier de construction à haut rendement-UE-résistance)
Le S690QL est un acier de construction classique trempé et revenu à haute résistance-conforme à la norme EN 10025-6:2004 (qualité de matériau n°. 1.8928).
Définition du code de qualité
S : Acier de construction pour-applications structurelles porteuses
690: Limite d'élasticité minimale Supérieure ou égale à 690 MPa pour une épaisseur de tôle Inférieure ou égale à 50 mm
Q: État de livraison trempé et revenu (processus de traitement thermique du noyau pour équilibrer haute résistance et haute ténacité)
L : Test d'impact à encoche Charpy V-obligatoire effectué à -40 degrés
La tôle d'acier est fournie avec des certificats de test en usine (MTC) conformes à la norme EN 10204 3.1/3.2, applicables pour les appels d'offres de projets de l'UE, la certification CE et les projets internationaux d'exportation d'ingénierie. Il est conçu pour les composants structurels à charge lourde-nécessitant une résistance élevée à la traction et une résistance aux fissures à basse température-.
Plaque d'acier Q690E (acier de construction à haute résistance standard chinois-)
Le Q690E est un acier à haute résistance trempé et revenu national fabriqué selon la norme GB/T 16270-2013, servant de principale alternative nationale aux tôles d'acier S690QL importées.
Définition du code de qualité
Q: Abréviation de limite d'élasticité dans le système chinois de désignation des qualités d'acier
690 : Limite d'élasticité de référence de 690 MPa pour les tôles d'acier-de faible épaisseur
E : Test d'impact d'entaille Charpy V-obligatoire à -40 degrés, correspondant au degré de ténacité thermique du S690QL
Cette nuance d'acier offre un contrôle plus strict des éléments d'impuretés nuisibles et des performances de tests non destructifs internes -stables. Il offre des délais de livraison plus courts et des avantages de coûts importants pour les projets de construction nationaux et les travaux d'ingénierie dans les zones glaciales.
Spécifications des plaques d'acier trempées et trempées à haute résistance S690QL, Q690E
| Article | Spécification |
|---|---|
| Nom du produit | Plaque d'acier trempé et revenu à haute résistance |
| Qualités disponibles | S690QL, Q690E |
| Normes | EN 10025-6, GB/T 16270 |
| Épaisseur | 6 à 200 mm |
| Largeur | 1 500 à 4 000 mm |
| Longueur | 3 000 à 18 000 mm |
| État de livraison | Trempé et revenu |
| Traitement thermique | Trempe + Revenu |
| Essai | Analyse chimique, test de traction, test d'impact, test de dureté, test par ultrasons (facultatif) |
| Traitement de surface | Grenaillage, revêtement d'apprêt (en option) |
| Service de coupe | Découpe CNC, Découpe à la Flamme, Découpe Plasma |
| Documents de contrôle | MTC, FR 10204 3.1/3.2 Certificat |
| Applications | Grues, machines minières, équipements offshore, véhicules lourds, structures d'ingénierie |
Composition chimique des plaques haute résistance S690QL vs Q690E
| Élément | S690QL | Q690E |
|---|---|---|
| C | 0.20 | 0.20 |
| Si | 0.80 | 0.80 |
| Mn | 1.70 | 1.80 |
| P | 0.025 | 0.020–0.025 |
| S | 0.015 | 0.010–0.015 |
| B | 0.005 | 0.005 |
| Cr | 1.50 | 1.50 |
| Mo | 0.70 | 0.70 |
| Ni | 2.00 | 2.00 |
| Cu | 0.50 | 0.50 |
| Nb/V/Ti | Nb Inférieur ou égal à 0,06, V Inférieur ou égal à 0,12, Ti Inférieur ou égal à 0,05 | Nb Inférieur ou égal à 0,06, V Inférieur ou égal à 0,12, Ti Inférieur ou égal à 0,05 |
Propriété mécanique des plaques haute résistance S690QL vs Q690E
| Indice mécanique | Épaisseur de la plaque | S690QL | Q690E |
|---|---|---|---|
| Limite d'élasticité ReH (MPa) | 3–50 mm50–100 mm100–150 mm | Supérieur ou égal à 690 Supérieur ou égal à 650 Supérieur ou égal à 630 | Supérieur ou égal à 690 Supérieur ou égal à 650 Supérieur ou égal à 630 |
| Résistance à la traction Rm (MPa) | 3–50 mm50–100 mm100–150 mm | 770–940760–930710–900 | 770–940760–930710–900 |
| Allongement A (%) | Toute épaisseur | Supérieur ou égal à 14 | Supérieur ou égal à 14 |
| -40 degrés d'énergie d'impact KV (J) |
Longitudinal Transversal |
Longitudinal Supérieur ou égal à 30 Transversale Supérieur ou égal à 27 |
Longitudinal Supérieur ou égal à 34-47 |
| Dureté typique | Plaque inférieure ou égale à 50 mm | ≈414HBW | ≈410–420 HBW |
Comparaison des performances de résistance aux basses températures des plaques S690QL et Q690E
La différence de performances pratiques la plus importante entre ces deux nuances d'acier réside dans leur résistance aux chocs Charpy à -40 degrés :
Critères d'acceptation pour le S690QL :
Énergie d'impact longitudinale minimale de 30 J et énergie d'impact transversal de seulement 27 J à -40 degrés, ce qui répond aux exigences de base de service à basse température pour les projets d'ingénierie conventionnels dans les régions froides d'Europe.
Critères d'acceptation pour Q690E :
L'énergie d'impact Charpy longitudinale est contrôlée au-dessus de 34 J et les chaleurs premium peuvent atteindre jusqu'à 47 J. Un contrôle strict des éléments d'impuretés tels que le soufre (S) et le phosphore (P) limite efficacement la fracture fragile intergranulaire sous un chargement cyclique à ultra-basse-température.
Les S690QL et Q690E peuvent-ils être entièrement interchangeables ?
Pour les projets nationaux de machinerie lourde générale non-certifiés, le Q690E peut être adopté pour remplacer le S690QL pour la fabrication structurelle après avoir passé avec succès l'inspection-ré-des propriétés mécaniques par un tiers. La résistance à la traction, la limite d'élasticité et l'allongement constants des deux qualités permettent une substitution technique pour réduire les coûts et améliorer l'efficacité globale.
- Projets d'appel d'offres de l'UE, composants structurels certifiés CE-et projets d'ingénierie offshore internationaux spécifiant un acier standard européen- : le S690QL doit être obligatoirement utilisé, car le Q690E ne peut pas passer la certification standard et l'inspection d'acceptation.
- Projets sous-supervision par un tiers qui spécifient des exigences claires en matière de normes de qualité d'acier : la substitution directe entraînera l'échec de l'acceptation du projet.
- Composants porteurs critiques-dans des conditions de service à très-basse-température avec des limites de conception strictes en matière de résistance aux chocs : si l'énergie d'impact minimale spécifiée dépasse 30 J, le Q690E doit avoir la priorité sur la substitution aveugle par le S690QL.
Bien que les deux nuances d'acier présentent des propriétés mécaniques similaires, des divergences existent dans les systèmes de normes en vigueur, la validité des certifications et les indicateurs de ténacité à basse température. Il ne s’agit pas de nuances d’acier entièrement interchangeables à 100 %.
Scénarios d'application typiques des tôles d'acier S690QL et Q690E
- Machines de construction d'exportation : flèche de grue tout-terrain-, bras de pelle hydraulique, châssis de tombereau minier pour les commandes d'exportation en Europe et au Moyen-Orient ;
- Structure en acier lourd conforme aux normes européennes : colonne en acier d'usine à grande portée-, cadre de support de levage lourd-portail ;
- Ingénierie des régions froides d'outre-mer : construction modulaire nordique, pièces mécaniques pour l'énergie éolienne européenne ;
- Pièces structurelles auxiliaires marines avec exigences de certification des matériaux de la norme EN.
- Machines d'ingénierie nationales : poutre principale de grue de camion, godet de chargeur, pièces structurelles de véhicules lourds miniers ;
- Équipement énergétique alpin : tour éolienne du nord-est, support hydraulique pour région froide-pour mine de charbon ;
- Infrastructures lourdes municipales : poutre principale du pont, châssis de base pour grands équipements ;
- Équipement domestique à basse température-sans-pression pour charges lourdes, production de masse en usine de préfabrication de structures en acier-à grande échelle.
Guide de sélection des tôles d'acier de construction S690QL et Q690E
| Condition du jugement | Nuance d'acier recommandée |
|---|---|
| Exportation vers l'UE/Royaume-Uni, certification CE requise | S690QL |
| Projet national, priorité au contrôle des coûts | Q690E |
| Température de service inférieure ou égale à -35 degrés, charge d'impact fréquente | Q690E |
| Épaisseur de la plaque d'acier > 150 mm, production personnalisée | Q690E |
| Les documents d'appel d'offres indiquent clairement EN S690QL | S690QL |
| Préfabrication et production de soudage en usine de grands lots | Q690E |
| Projet à l'étranger en zone tempérée conventionnelle (hors-UE) | S690QL |
| Exploitation minière nationale des Alpes du Nord et véhicule spécial | Q690E |
| Nécessite une certification EN 10204 3.2tiers-certification tierce | S690QL |
| Stockage d’urgence à cycle de livraison court | Q690E |
Service d’approvisionnement de l’acier GNEE
En tant que fournisseur professionnel-d'acier de construction à haute résistance avec plus de 18 ans d'expérience à l'exportation, GNEE Steel dispose d'un inventaire complet de tôles d'acier importées S690QL et de tôles d'acier à haute résistance nationales-Q690E, fournissant ainsi des services de support de chaîne complets-aux clients internationaux :
Service de traitement personnalisé :Découpe laser, découpe plasma, oxycoupage, pliage, perçage, grenaillage, peinture, traitement des composants finis selon les dessins du client ;
Documents de certification formels : Fournir la certification EN 10204 3.1/3.2 pour le S690QL, le rapport de test officiel de l'usine nationale pour le Q690E, prendre en charge la détection des défauts par ultrasons SGS, BV et l'inspection des performances mécaniques par des tiers ;
Distribution logistique mondiale :Livraison porte-à-porte pour les clients nationaux, règlement commercial international FOB/CIF/CFR pour les acheteurs étrangers, coordination des expéditions en vrac par conteneurs.
👉 Si vous êtes confus au sujet de la sélection de la qualité d'acier, si vous avez besoin de tester des échantillons de matériaux, d'exiger un devis ponctuel en gros ou des solutions de traitement de dessin, veuillez envoyer votre dessin, vos exigences d'épaisseur et votre environnement d'utilisation à notre équipe de vente technique professionnelle, nous vous fournirons gratuitement un plan d'optimisation des matériaux ciblé et un devis exclusif de vente directe d'usine dans les 2 heures ouvrables.
Contactez notre équipe technique pour obtenir un devis gratuit
FAQ
Un préchauffage est-il nécessaire pour souder une plaque mince S690QL (8 mm) ?
Pour une plaque S690QL de 8 mm, le préchauffage n'est généralement pas requis dans des conditions ambiantes normales (température ambiante supérieure à 20 degrés), à condition que vous utilisiez des consommables à faible -hydrogène. Cependant, un léger préchauffage ou échauffement-peut être nécessaire en fonction des conditions spécifiques.
Lequel est le moins cher, S690QL ou Q690E ?
Le Q690E est généralement moins cher que le S690QL car le Q690E est un acier conforme à la norme nationale chinoise (GB/T 16270), tandis que le S690QL est un acier conforme à la norme européenne (EN 10025-6) plus stricte qui entraîne souvent des coûts de test, de certification et d'importation régionaux plus élevés.
Le S690QL et le Q690E sont-ils le même acier ?
Le S690QL et le Q690E ne sont pas littéralement le même acier, mais ce sont des équivalents internationaux directs avec des propriétés mécaniques correspondantes. Le S690QL est issu des normes européennes, tandis que le Q690E est issu des normes chinoises.
Le Q690E peut-il être utilisé pour la production de grues d’exportation européennes ?
Oui, le Q690E peut être utilisé pour la production européenne de grues d'exportation, mais il s'agit techniquement d'un matériau conforme à la norme chinoise (GB/T) et non directement désigné selon les normes européennes EN.
