Plaque d'acier ASTM A612 / A612Mest une plaque d'acier au carbone-manganèse-silicium entièrement tuée à haute résistance, conçue exclusivement pour la fabrication soudée de récipients sous pression à moyenne et basse-température. Largement adoptée pour la fabrication industriellerécipients sous pressionet chaudières industrielles fonctionnant sous moyenne etenvironnements de service à basse températuredans les-industries de transformation lourdes.
Plaque d'acier pour récipient sous pression ASTM A612/A612M
Quelle est la différence entre ASTM A612 et ASTM A612M ?
-
A612M: Le suffixe M désigne le système d'unités métriques (unités métriques standard internationales SI).
-
ASTM A612 (sans suffixe M) : Adopte le système d'unités impériales américaines habituelles (cadre d'unités en pouces -livres).
Trois avantages fondamentaux de la plaque ASTM A612 :
1. Excellente résistance aux basses-températures
L'énergie minimale d'impact de l'encoche Charpy V- atteint 27 J à -40 degrés. Il s'adapte aux équipements destinés aux régions froides et au service de stockage cryogénique.
2. Rapport résistance-/-poids plus élevé
Sa limite d'élasticité est 10 à 15 % supérieure à celle du SA516 Gr 70. Une épaisseur de paroi plus fine peut être adoptée sous une pression de conception identique, réduisant ainsi le poids total de l'équipement et les dépenses en matériaux. Pour les réservoirs de stockage conçus pour 1,6 MPa, l'A612 réduit l'épaisseur de paroi de 8 à 12 % par rapport au SA516.
3. Bonne résistance HIC
Un faible équivalent carbone (CEV inférieur ou égal à 0,40 %) minimise le risque de fissuration à froid pendant le soudage. Applicable aux unités de traitement du pétrole et du gaz avec un milieu humide de sulfure d'hydrogène (H₂S). Les tests HIC peuvent être effectués conformément à la norme NACE TM0284.
Plaque d'acier ASTM A612 et éprouvettes de test d'encoche Charpy V-
Remarque A : Pour chaque réduction de o01 point de pourcentage en dessous du maximum de carbone spécifié. une augmentation de 0,06 point de pourcentage de manganèse
au-dessus du maximum spécifié est autorisé jusqu'à un maximum de 1,65 % pour l'analyse thermique (1,70 % pour l'analyse du produit).
Remarque B : S'applique aux analyses de chaleur et de produit.
Remarque C : Lorsque l'analyse montre que la quantité d'un élément est de 0,02 % ou moins, la valeur peut être indiquée comme #0,02 %.
Spécifications de taille ASTM A612/A612M
| Paramètre | Portée certifiée standard | Portée d'approvisionnement étendue |
|---|---|---|
| Épaisseur | 9,52 à 25 mm (0,375 à 1,00 po) | 6-120 mm |
| Largeur | 1 900 à 3 050 mm (75 à 120 pouces) | 1 500 à 4 000 mm |
| Longueur | 6 100 à 15 240 mm (240 à 600 pouces, normalisé) | 4 000 à 25 910 mm |
Tolérance dimensionnelle ASTM A612/A612M
| Plage d'épaisseur nominale | Tolérance d'épaisseur (largeur inférieure ou égale à 1500 mm) | Tolérance d'épaisseur (largeur 1 500 ~ 2 500 mm) | Thickness Tolerance (Width >2500mm) | Tolérance de largeur correspondante | Tolérance de longueur correspondante | Tolérance de planéité | Tolérance de cambrure |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 ~ 10 | -0.3 / +0.7 | -0.3 / +0.8 | -0.4 / +0.9 | ±3 | ±5 | Inférieur ou égal à 3 mm/m | Inférieur ou égal à 2 mm/m |
| 10 ~ 20 | -0.3 / +0.8 | -0.4 / +0.9 | -0.4 / +1.0 | ±5 | ±5 | Inférieur ou égal à 3 mm/m | Inférieur ou égal à 2 mm/m |
| 20 ~ 30 | -0.4 / +0.9 | -0.4 / +1.0 | -0.5 / +1.1 | ±5 | ±10 | Inférieur ou égal à 3 mm/m | Inférieur ou égal à 2 mm/m |
| 30 ~ 50 | -0.4 / +1.0 | -0.5 / +1.1 | -0.5 / +1.2 | ±8 | ±10 | Inférieur ou égal à 3 mm/m | Inférieur ou égal à 2 mm/m |
| 50 ~ 100 | -0.5 / +1.1 | -0.5 / +1.2 | -0.6 / +1.3 | ±8 | ±15 | Inférieur ou égal à 3 mm/m | Inférieur ou égal à 2 mm/m |
| 100 ~ 150 | -0.6 / +1.3 | -0.6 / +1.4 | -0.7 / +1.5 | ±8 | ±15 | Inférieur ou égal à 3 mm/m | Inférieur ou égal à 2 mm/m |
Mesure dimensionnelle ASTM A612 / A612M
Qualités équivalentes ASTM A612/A612M
| Grade | Standard | Limite d'élasticité minimale (MPa) | Température minimale de service | Résistance HIC | Applications typiques |
|---|---|---|---|---|---|
| A612 | ASTM | Supérieur ou égal à 290 | -40 degrés | Bien | Réservoirs de stockage de GNL, navires à basse-température |
| SA516 Gr70 | ASTM | Supérieur ou égal à 260 | -29 degrés | Équitable | Chaudières à température ambiante-, réservoirs de stockage |
| Q345R | FR | Supérieur ou égal à 345 | -20 degrés | Équitable | Appareils à pression domestiques (Chine) |
| P355NL1 | FR | Supérieur ou égal à 355 | -50 degrés | Excellent | Navires basse-température aux normes européennes |
Bien que le prix unitaire dePlaque ASTM A612est légèrement supérieure, sa limite d'élasticité supérieure permet de concevoir des parois de coque plus fines dans des conditions de service à basse-température, réduisant ainsi la consommation totale de matériaux et la charge de travail de soudage. Pour les réservoirs de stockage de GNL à grande échelle et les équipements cryogéniques,A612offre généralement une meilleure rentabilité globale queSA516 Gr70parallèlement à une sécurité opérationnelle renforcée.
ASTMA612/A612MProcédure de soudage et directives PWHT :
1. Exigences de préchauffage du soudage
- Épaisseur Inférieure ou égale à 16 mm : Le préchauffage est généralement inutile lorsque la température ambiante est supérieure ou égale à 0 degré
- Épaisseur 16-32 mm : préchauffer à 50-100 degrés
- Épaisseur 32-50 mm : préchauffer à 100 - 150 degrés
- Épaisseur > 50 mm : Préchauffer à 125-175 degrés
Remarque : Les températures de préchauffage sont calculées en fonction de l'équivalent carbone et du degré de retenue ; les valeurs ci-dessus sont des recommandations générales.
2. Métaux d’apport recommandés
- SMAW (Shielded Metal Arc Welding) : E7018-G (électrodes de ténacité à basse température)
- SAW (soudage à l'arc submergé) : F7P4-EM12K (combinaison de flux et de fils adaptés)
- GMAW (soudage à l'arc sous gaz et métal) : ER70S-G (fil plein)
Important : Les consommables doivent satisfaire aux exigences en matière de propriété d'impact à basse température-du métal de base.
3. Traitement thermique après-soudage (PWHT)
- Conditions PWHT obligatoires : Structures d'une épaisseur supérieure à 38 mm ou de niveaux de retenue élevés
- Température recommandée : 580 à 620 degrés
- Temps de trempage : environ . 1 heure pour 25 mm d'épaisseur de plaque
Précautions : Contrôlez les taux de chauffage et de refroidissement pour éviter les fissures dues aux contraintes thermiques.
Caractéristiques de performance ASTM A612/A612M
-
Limite d'élasticité à 345 MPa. La limite d'élasticité est de 25 à 30 % supérieure à celleSA516 Gr70. Il permet de réduire l’épaisseur des parois et le poids des équipements.
-
Énergie d'impact Charpy Supérieure ou égale à 27 J à -40 degrés. Convient au service GNL à -45 degrés et aux récipients à haute pression fonctionnant dans les régions froides.
-
Équivalent à faible teneur en carbone. Aucun préchauffage nécessaire pour les tôles d'épaisseur inférieure ou égale à 20 mm. Un préchauffage à 50-100 degrés est appliqué pour les épaisseurs supérieures à 20 mm afin de limiter les fissures à chaud.
-
Faible teneur en phosphore et en soufre avec ajout de traces de cuivre et de nickel. La résistance à la fissuration induite par l’hydrogène (HIC) double celle du SA516 Gr70. Applicable aux environnements de service H₂S humides.
-
Allongement Supérieur ou égal à 22%. Le matériau prend en charge le laminage, l’emboutissage et le formage de structures de navires complexes.
-
Acier entièrement calmé avec une microstructure homogène à grains fins. Propriétés constantes sur toute l’épaisseur de la plaque. Offre une résistance à la fatigue et à la rupture fragile.
Soudage interne de la coque du navire
Scénarios d'application ASTM A612/A612M
Services de traitement ASTM A612/A612M
| Type de fabrication | Portée du service | Norme de tolérance et de conformité |
|---|---|---|
| Fabrication de découpe | Découpe à la flamme, découpe au plasma, découpe au laser ; découpage à n'importe quelle dimension selon les dessins du client | ±1 mm |
| Usinage en biseau | Biseaux de soudage de type V-, type X-, type U- ; meulage pour enlever la couche de coupe durcie | ±0,5 degré |
| Traitement de surface | Grenaillage et sablage, élimination de la rouille, revêtement à l'huile anti-, apprêt temporaire, revêtement anti-corrosion | Degré de propreté Sa2.5 |
| Service d'inspection | Test par ultrasons (UT), test de particules magnétiques (MT), test de ressuage (PT), test de fissuration induite par l'hydrogène (HIC), test d'impact Charpy | Produit selon les spécifications ASTM |
| Service de marquage | Estampage du numéro de chaleur, de la qualité du matériau, du code standard et du logo de l'usine ; marquage personnalisé selon les exigences du client | Marquage permanent et lisible sans pelage |
Processus de découpe ASTM A612/A612M Tests par ultrasons
Cas d'exportation ASTM A612
Projet de réservoir de stockage auxiliaire de GNL à moyenne et basse température de 5 000 m³, Russie
- Client : Fabricant d'équipement GNL russe d'Extrême-Orient
- Volume total de commande : 192 tonnes de tôle d'acier normalisée ASTM A612
- Tailles des plaques : 28 mm, 36 mm, 42 mm d'épaisseur
- Conditions de service : température de conception de -42 degrés, pression de fonctionnement de 0,8 à 1,2 MPa, exposition extérieure dans un climat hivernal glacial
Points faibles des clients
- Températures ambiantes extrêmement basses pendant les hivers locaux ;
- Une énergie d'impact d'encoche Charpy V-supérieure ou égale à 27 J à -40 degrés est obligatoire.
- Une épaisseur de paroi plus fine est requise par rapport au SA516 Gr70 pour réduire le poids mort du réservoir.
Solution technique personnalisée
- Condition de livraison : finition normalisée (N), affinement du grain pour une ténacité garantie à basse-température.
- Tests par ultrasons sur plaque-100 % complète conformément à la norme SEP 1921 niveau 2.
- Test d'impact à encoche Charpy V-tiers indépendant-à -40 degrés pour chaque plaque.
Livraison et résultats du projet
- Terme commercial : FOB Tianjin ; Cycle de production de 28 jours plus fret maritime direct de 7 jours vers Vladivostok.
- Épaisseur de paroi du réservoir réduite de 10 % par rapport au SA516 Gr70, économisant 12 tonnes de consommation totale d'acier.
- Ensemble complet de certificats de test de matériaux MTC 3.2 ainsi que des rapports de tests tiers-acceptés par les douanes russes.
Unités de récipients à haute pression pour le site minier du Pérou
GNEE a exporté des tôles d'acier ASTM A612/A612M vers la Russie, l'Allemagne, la Thaïlande, le Brésil, le Moyen-Orient et le Pérou, prenant en charge des réservoirs de GNL à basse-température, des réacteurs à hydrogène, des séparateurs pétrochimiques et des récipients sous pression miniers avec des certificats d'inspection complets et un-service de traitement à guichet unique.
Pourquoi choisir le Groupe GNEE ?
Avec 20 ans d'expérience dans l'exportation d'acier, nous interprétons non seulement la norme de manière professionnelle, mais fournissons égalementun-approvisionnement personnalisé unique, une inspection complète-par un tiers et un service de livraison mondialpour plaques A612/A612M. Nous résolvons les problèmes courants de sélection, de soudage et de qualité pour les fabricants d’appareils sous pression du monde entier.
Coopération directe avec les principales aciéries nationales. Production mensuelle stable, délai de livraison garanti. Prise en charge de la livraison mondiale FOB, CFR, CIF, DDP.
Avant l'expédition, nous effectuons une inspection visuelle à 100 %, un contrôle dimensionnel et un nouveau test mécanique aléatoire. Tous les documents sont publiés en version anglaise pour faciliter le dédouanement et l'acceptation du projet.
- Certificat d'essai en usine (MTC 3.1 / 3.2)
- Inspection tierce- : SGS / BV / TUV sur demande
- Conformité totale aux normes ASTM et ASME pour l'industrie des récipients sous pression.
Toutes les plaques de stock standard sont livrées dans un état normalisé + trempé (N+T). Les certificats MTC 3.1 d'origine de l'usine sont fournis avec chaque lot ; une réinspection par un tiers-une-inspection est acceptable sur demande.
Liste d'inventaire standard
| Épaisseur (mm) | Largeur standard (mm) | Longueur standard (mm) | Tonnage minimum en stock |
|---|---|---|---|
| 8 | 1500 / 1800 | 6000 / 8000 | Supérieur ou égal à 50 MT |
| 10 | 1500 / 1800 | 6000 / 8000 | Supérieur ou égal à 80 MT |
| 12 | 1500 / 2000 | 6000 / 9000 | Supérieur ou égal à 100 MT |
| 14 | 1500 / 2000 | 6000 / 9000 | Supérieur ou égal à 60 MT |
| 16 | 1500 / 2000 | 6000 / 10000 | Supérieur ou égal à 120 MT |
| 20 | 1800 / 2200 | 6000 / 10000 | Supérieur ou égal à 150 MT |
| 25 | 1800 / 2200 | 6000 / 10000 | Supérieur ou égal à 80 MT |
| 30~50 | 2000 / 2500 | 6000 / 12000 | Disponibilité des stocks à confirmer par commande |
Contactez-nous maintenant pour un devis sur ASTM A612/A612M.
FAQ :
Quelle est la composition de l’ASTM A612 ?
La plaque d'acier ASTM A612 est une plaque d'acier en alliage faible-à haute résistance-(HSLA) conçue pour les récipients sous pression soudés. Il a une composition nominale de carbone, manganèse, phosphore, soufre, silicium, nickel, chrome, molybdène et cuivre.
Qu'est-ce que l'acier A612 ?
La spécification ASTM A612 est la spécification standard pour les plaques pour récipients sous pression, en acier au carbone, à haute résistance, pour un service à température modérée et basse. ASTM A612 englobe les plaques d'acier au carbone-manganèse-silicium destinées à être utilisées dans des récipients sous pression soudés pour un service à température modérée et basse.
Les plaques d'acier SA612 et A612 sont-elles le même produit ? Quelles sont les principales différences ?
Il s'agit du même type de plaque d'acier. ASTM A612 est la norme matérielle, tandis qu'ASME SA612 est la désignation attribuée après que l'ASTM A612 a été incorporée dans le code ASME des chaudières et des appareils à pression, en particulier pour la fabrication d'équipements sous pression-.
Quelles sont les normes exécutives pour les plaques d'acier SA612/A612 ? Existe-t-il des différences entre les versions ASTM et ASME ?
Les normes exécutives sont ASTM A612/A612M et ASME SA612. Il n'y a pas de différences substantielles dans la composition chimique et les propriétés mécaniques entre les deux versions ; la seule différence réside dans leurs systèmes de codes applicables.
Quelles sont les qualités équivalentes du SA612/A612 dans les normes chinoises et européennes ? Peuvent-ils être utilisés comme substituts directs ?
Les qualités équivalentes approximatives courantes incluent EN P355GH, DIN 1.0473 et GB Q345R. Cependant, ils ne peuvent pas être utilisés comme équivalents directs. Leur adéquation doit être confirmée conformément aux spécifications de conception et aux exigences d’approbation.
Quelles sont la limite d'élasticité et la résistance à la traction du SA612/A612 ? Varient-ils selon les différentes épaisseurs ?
La limite d'élasticité minimale du SA612 est d'environ 260 MPa et sa résistance à la traction varie de 485 à 620 MPa. À mesure que l'épaisseur augmente, la limite d'élasticité minimale admissible peut diminuer légèrement.
Quels sont les besoins énergétiques à faible-impact en température pour le SA612/A612 ? Les exigences à -40 degrés et à -45 degrés sont-elles cohérentes ?
Les normes exigent généralement des tests d'impact à -40 degrés, tandis que les tests à -45 degrés ne sont pas obligatoires. Si un projet spécifie des tests à -45 degrés, des tests d'impact supplémentaires doivent être effectués et clairement définis dans l'accord technique.
Quelles sont les températures de service minimales et maximales pour le SA612/A612 ?
La température de service minimale recommandée est d'environ -40 degrés et la température de fonctionnement maximale est généralement d'environ 400 degrés, en fonction des spécifications de conception et du milieu de service.
