Jun 24, 2026 Laisser un message

GB/T 714-2025 Acier de construction pour pont

Cette norme est rédigée conformément au GB/T 1.1-2020, Règles de rédaction des normes - Partie 1 : La structure et la rédaction des documents normatifs.

 

Cette norme remplace GB/T 714-2015 Acier de construction pour ponts. Par rapport au GB/T 714-2015, outre les ajustements structurels et les révisions éditoriales, les principales modifications techniques sont précisées comme suit :

 

a) Les dispositions relatives aux produits profilés en acier sont supprimées (article 1 de l'édition 2015) ;

 

b) Les définitions des termes acier laminé thermomécanique et acier résistant à la -corrosion-atmosphérique sont révisées (voir Article 3 ; Article 3 de l'édition 2015 ); c) Les exigences relatives à la teneur en bore sont révisées (voir tableau 1 ; tableau 1 de l'édition 2015) ;

 

d) Quatre nuances d'acier laminé thermomécaniquement (Q390q, Q550q, Q620q, Q690q) et leurs compositions chimiques correspondantes sont ajoutées (voir Tableau 3, Tableau 6 et Tableau 7) ;

 

e) Les exigences limites inférieures de teneur en manganèse pour les aciers laminés thermomécaniquement sont révisées (voir Tableau 3 ; Tableau 3 de l'édition 2015) ;

 

f) La nuance d'acier Q390qNH résistante à la-corrosion-atmosphérique est ajoutée (voir Tableau 5 );

 

g) Les exigences de résistance à la corrosion pour les aciers résistants à la-corrosion atmosphérique-et la limite maximale de teneur en molybdène (Mo) pour les nuances Q345qNH et Q370qNH sont révisées (voir Tableau 5 ; Tableau 5 de l'édition 2015).

 

h) Les exigences en matière d'équivalent carbone sont révisées (voir tableau 6 ; tableau 6 de l'édition 2015) ;

 

i) Les exigences relatives à l'indice de susceptibilité aux fissures de soudage de l'acier laminé thermomécaniquement sont révisées (voir Tableau 7 ; Tableau 7 de l'édition 2015) ;

 

j) Les exigences relatives à l'indice de susceptibilité aux fissures de l'acier résistant à la -corrosion-atmosphérique sont ajoutées (voir Tableau 8) ;

 

k) Les conditions de livraison sont révisées (voir 6.2 ; 7.3 de l'édition 2015) ;

 

l) Les exigences en matière de propriétés mécaniques pour les nuances Q390q et Q390qNH sont ajoutées (voir Tableau 9 et Tableau 10) ;

 

m) Les valeurs de limite d'élasticité pour les nuances Q370q(NH) à Q500q(NH) d'une épaisseur supérieure à 100 mm sont complétées (voir Tableau 9) ;

 

n) Les exigences de résistance à la traction pour toutes les nuances d'acier sont révisées pour être classées par épaisseur (voir Tableau 9 ; Tableau 8 de l'édition 2015) ;

 

o) Les exigences relatives à l'énergie d'impact absorbée sont révisées (voir tableau 10 ; tableau 8 de l'édition 2015) ;

 

p) Les exigences relatives au rapport d'élasticité-à-résistance à la traction de l'acier sont révisées (voir 7.7 et l'Annexe C ; 7.4.6 et l'Annexe B de l'édition 2015) ;

 

q) La ligne directrice pour l'évaluation de la résistance à la corrosion atmosphérique de l'acier des ponts patinés est supprimée (voir l'annexe C de l'édition 2015);

 

r) Les environnements de service de référence des sites de ponts où l'acier résistant à la -corrosion-atmosphérique peut être appliqué sans revêtement sont ajoutés (voir l'annexe A );

 

s) Des normes de commande recommandées pour d'autres types d'acier pour ponts sont ajoutées.

 

1 Portée

Ce document spécifie la méthode de désignation, les détails de commande, le processus de fabrication, les exigences techniques, les méthodes d'essai, les règles d'inspection, l'emballage, le marquage et le certificat de qualité de l'acier de construction pour pont.

 

Ce document s'applique aux tôles d'acier laminées simples-pour l'acier de construction de ponts d'une épaisseur n'excédant pas 150 mm, et aux-bandes d'acier laminées à chaud et aux tôles d'acier cisaillées pour l'acier de construction de ponts d'une épaisseur n'excédant pas 25,4 mm (ci-après dénommées tôles et bandes d'acier).

 

2 Références normatives

Les dispositions des documents suivants deviennent les dispositions essentielles de ce document par référence dans ce document. Pour les documents datés, seules les versions portant les dates indiquées sont applicables à ce Document ; pour les documents non datés, seule la dernière version (comprenant tous les amendements) est applicable au présent Document.

GB/T 222 Tolérances admissibles pour la composition chimique des produits en acier

GB/T 223 (toutes les parties) Fer, acier et alliages – Méthodes d'analyse chimique

GB/T 228.1 Matériaux métalliques - Essais de traction - Partie 1. Méthode d'essai à température ambiante

GB/T 229 Matériaux métalliques - Méthode d'essai d'impact du pendule Charpy

GB/T 232 Matériaux métalliques - Méthode d'essai de pliage

GB/T 247 Règle générale d'emballage, de marque et de certification pour les plaques (tôles) et bandes d'acier

GB/T 709 Dimension, forme, poids et tolérance des tôles et tôles d'acier laminées à chaud-

Méthode GB/T 2970 pour le test par ultrasons de tôles d'acier plus épaisses

GB/T 2975 Acier et produits sidérurgiques - Localisation et préparation des échantillons et des éprouvettes pour les essais mécaniques

GB/T 4336 Acier au carbone et faiblement-allié - Détermination de la teneur en multi-éléments - Méthode spectrométrique d'émission atomique à décharge d'étincelles (méthode de routine)

Tôle d'acier GB/T 5313 avec propriétés d'épaisseur-

GB/T 8170 Règles d'arrondi pour les valeurs numériques et expression et jugement des valeurs limites

GB/T 17505 Acier et produits sidérurgiques - Exigences techniques générales de livraison

GB/T 20066 Acier et fer - Échantillonnage et préparation d'échantillons pour la détermination de la composition chimique

GB/T 20123 Acier et fer - Détermination de la teneur totale en carbone et soufre - Méthode d'absorption infrarouge après combustion dans un four à induction (méthode de routine)

GB/T 20124 Acier et fer - Détermination de la teneur en azote - Méthode conductimétrique thermique après fusion dans un courant de gaz inerte (Méthode de routine) GB/T 20125 Acier faiblement-allié - Détermination de la teneur en multi-éléments - Méthode spectrométrique d'émission atomique à plasma à couplage inductif

 

3 Termes et définitions

Aux fins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

 

3.1 Normalisation

Processus de traitement thermique dans lequel l'acier est chauffé à une température appropriée au-dessus du point de transformation de phase, puis refroidi dans l'air jusqu'à une température inférieure à un certain point de transformation de phase.

 

3.2 Laminage thermomécanique

Il s'agit d'un processus de laminage dans lequel la déformation finale de l'acier est effectuée dans une certaine plage de température, garantissant ainsi que l'acier acquiert des propriétés qui ne peuvent être obtenues par le seul traitement thermique.

REMARQUE 1. Le laminage thermomécanique comprend le processus d'augmentation de la vitesse de refroidissement dans des conditions tempérées ou non -. La trempe inclut l'auto-revenu-mais exclut la trempe directe et la trempe suivie d'un revenu.

NOTE 2. Également connu sous le nom de TMCP (Thermomechanical Controlled Process) et dans certaines publications sous le nom de « laminage contrôlé ».

 

3.3 Trempé et revenu

La méthode de traitement thermique consiste à tremper l’acier puis à le revenu à haute température.

 

3.4 Acier résistant à la corrosion atmosphérique

Acier qui ajoute certains éléments d'alliage, tels que Cr, Ni, Cu et Mo, et améliore sa résistance à la corrosion atmosphérique en formant une couche de rouille dense sur la surface de la matrice métallique.

NOTE 1. L'acier résistant à la corrosion atmosphérique est également appelé acier patinable, code. NH.

NOTE 2. Pour les environnements de référence du site de pont pour les applications non revêtues d'acier résistant à la corrosion atmosphérique, voir l'Annexe A.

 

4 Méthode de désignation

La désignation de l'acier se compose de quatre parties. la première lettre du pinyin (Qu) pour « limite d'élasticité », la valeur de limite d'élasticité minimale spécifiée, la première lettre du pinyin (qiao) pour « pont » et le symbole de qualité.

 

NOTE 1.Q + valeur de limite d'élasticité minimale spécifiée + q, abrégé en qualité d'acier.

EXEMPLE 1.Q420qD.

Où.

Q - la première lettre du pinyin (Qu) pour « limite d'élasticité » ;

420 - la valeur de limite d'élasticité minimale spécifiée, en MPa ;

q - la première lettre du pinyin (qiao) pour « pont » ;

D - niveau de qualité D.

L'acier pour ponts présentant des propriétés de résistance aux intempéries est désigné en ajoutant « altération » (NH) après la désignation-mentionnée ci-dessus.

 

NOTE 2.Q + valeur de limite d'élasticité minimale spécifiée + q + NH, également abrégé en qualité d'acier.

EXEMPLE 2.Q420qDNH.

NH - la première lettre du pinyin (Nai Hou) pour « altération ».

Lorsque les propriétés de direction de l'épaisseur-sont requises pour les plaques d'acier, un symbole représentant le niveau de propriété de la direction de l'épaisseur-direction (direction Z-) (Z15, Z25, Z35) doit être ajouté après les désignations spécifiées ci-dessus, telles que Q420qDZ35, Q420qDNHZ35.

 

5 Détails de la commande

Les contrats ou commandes passés conformément au présent document doivent inclure au moins les éléments suivants.

a) Ce numéro de document ;

b) Nom du produit ;

c) Désignation ;

d) Spécification ;

e) Exigences en matière de dimensions, de forme et de précision ;

f) Poids (quantité);

g) État de livraison ;

h) Exigences particulières.

 

6 Processus de fabrication

6.1 Méthode de fusion

L'acier est fondu dans un convertisseur ou un four électrique et soumis à des traitements d'affinage en poche tels que le dégazage sous vide.

 

6.2 Conditions de livraison

L'acier doit être livré en état de livraison laminage thermomécanique (TMCP), laminage thermomécanique (TMCP) + revenu ou trempé et revenu, comme indiqué dans le certificat de qualité. Lorsque l'épaisseur des tôles d'acier des qualités Q345q et Q370q est supérieure à 100 mm mais ne dépasse pas 150 mm, la livraison dans des conditions de normalisation peut être convenue à la fois par le fournisseur et l'acheteur.

 

7 Exigences techniques

7.1 Désignations et composition chimique

7.1.1 Les désignations et compositions chimiques (analyse de fusion) des aciers dans différentes conditions de livraison doivent être conformes aux dispositions des tableaux 1 à 5. Pour les comparaisons de désignation dans les normes pertinentes, veuillez vous référer à l'annexe B.

 

Tableau 1 Exigences relatives aux teneurs en phosphore, soufre, bore et hydrogène des aciers de chaque qualité

Composition chimique (fraction massique) / %

 

Qualité Pmax Samaximum Bb,c,d,emaximum Hbmaximum
C 0.030 0.025 0.0005 0.0002
D 0.025 0.015
E 0.020 0.010
F 0.015 0.006

aLorsque des propriétés d'épaisseur-sont requises pour les tôles d'acier, la teneur en soufre (S) de l'acier doit être conforme aux dispositions de la norme GB/T 5313.

bLes éléments résiduels bore (B) et hydrogène (H) dans l'acier peuvent être exemptés d'analyse si le fournisseur peut garantir le respect des limites.

cCette limite ne s'applique pas aux aciers trempés et revenus avec du bore intentionnellement ajouté ; la teneur en bore doit être analysée et enregistrée sur le certificat de qualité.

dPour les aciers laminés thermomécaniquement dont la teneur en carbone (C) est inférieure ou égale à 0,10 %, la teneur en bore ne doit pas dépasser 0,0014 %.

ePour les aciers résistants à la-corrosion-atmosphérique dont la teneur en carbone (C) est inférieure ou égale à 0,06 %, la teneur en bore ne doit pas dépasser 0,0014 %.

 

Tableau 2 Composition chimique de l'acier normalisé

Composition chimique (fraction massique) / %

 

Nuance d'acier Qualité Cmax Simax Mn Nba Va Tia SLAa,b Cr/Ni/Cumax Nmax
Q345q

C,D,

E

0.18 0.55 0.90 ~ 1.60 0.005 ~ 0.060 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 0.30 0.0080
Q370q 1.00 ~ 1.60 0.0080

Remarque générale

La normalisation n'est applicable qu'aux tôles d'acier d'une épaisseur supérieure à 100 mm et inférieure ou égale à 150 mm.

 

aL'aluminium (Al), le niobium (Nb), le vanadium (V) et le titane (Ti) peuvent être ajoutés seuls ou en combinaison. Lorsqu'ils sont ajoutés seuls, leur contenu doit être conforme aux valeurs spécifiées dans ce tableau. Lorsqu'il est ajouté en combinaison, au moins un élément d'alliage doit atteindre la limite minimale spécifiée dans le tableau ; il n'y a pas de limite supérieure pour les autres éléments, à condition que Nb + V + Ti soit inférieur ou égal à 0,22 %.

 

bSi la teneur totale en aluminium (Alt) est utilisée pour le calcul, la teneur totale en aluminium (Alt) doit être comprise entre 0,015 % et 0,050 %.

 

Tableau 3 Composition chimique de l'acier laminé thermomécaniquement

Composition chimique (fraction massique) / %

 

Nuance d'acier Qualité Cmax Si max Mn* Nba Va Tia SLAa,b Crmax Ni max Cu max Mo max Nmax
Q345q C, D, E 0.14 0.55 0.80 ~ 1.60 0.010 ~ 0.090 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 0.30 0.30 0.30 - 0.0080
Q370q 0.14 0.55 0.80 ~ 1.60 0.010 ~ 0.090 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 0.30 0.30 0.30 - 0.0080
Q390q 0.14 0.55 0.80 ~ 1.60 0.010 ~ 0.090 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 0.30 0.30 0.30 - 0.0080
Q420q D, E, F 0.11 0.55 0.80 ~ 1.70 0.010 ~ 0.090 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 0.50 0.30 0.30 0.20 0.0080
Q460q 0.11 0.55 0.80 ~ 1.70 0.010 ~ 0.090 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 0.50 0.30 0.30 0.25 0.0080
Q500q 0.11 0.55 0.80 ~ 1.70 0.010 ~ 0.090 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 0.80 0.70 0.30 0.30 0.0080
Q550q 0.11 0.50 0.80 ~ 1.70 0.005 ~ 0.090 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 1.00 1.20 0.55 0.60 0.0080
Q620q D, E, F 0.11 0.50 0.80 ~ 1.70 0.005 ~ 0.090 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 1.00 1.20 0.55 0.60 0.0080
Q690q 0.11 0.50 0.80 ~ 1.70 0.005 ~ 0.090 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 1.00 1.20 0.55 0.60 0.0080

Remarque générale

Le symbole « - » dans ce tableau indique que ce n'est pas applicable.

Notes de bas de page

*Sous réserve d'accord mutuel entre le fournisseur et l'acheteur, la teneur maximale en manganèse (Mn) peut aller jusqu'à 2,00 %.

 

aL'aluminium (Al), le niobium (Nb), le vanadium (V) et le titane (Ti) peuvent être ajoutés seuls ou en combinaison. Lorsqu'ils sont ajoutés seuls, leur contenu doit être conforme aux limites spécifiées dans ce tableau. Lorsqu'il est ajouté en combinaison, au moins un élément d'alliage doit atteindre la limite minimale spécifiée dans le tableau, sans restriction sur les limites supérieures pour les autres éléments, à condition que Nb + V + Ti soit inférieur ou égal à 0,22 %.

 

bSi le calcul est basé sur la teneur totale en aluminium (Alt), la teneur totale en aluminium (Alt) doit être comprise entre 0,015 % et 0,050 %.

 

Tableau 4 Composition chimique de l'acier trempé et revenu

Composition chimique* (fraction massique) / %

 

Nuance d'acier Qualité Cmax Si max Mn Nbb Vb Tib SLAb,c Cr Ni Cu Mo Nmax
Q600q D, E, F 0.11 0.55 0.80 ~ 1.70 0.005 ~ 0.060 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 Inférieur ou égal à 0,80 Inférieur ou égal à 0,70 Inférieur ou égal à 0,30 Inférieur ou égal à 0,30 Inférieur ou égal à 0,0080
Q650q D, E, F 0.12 0.55 0.80 ~ 1.70 0.005 ~ 0.060 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 Inférieur ou égal à 0,80 Inférieur ou égal à 0,70 Inférieur ou égal à 0,30 Inférieur ou égal à 0,30 Inférieur ou égal à 0,0080
Q620q D, E, F 0.14 0.55 0.80 ~ 1.70 0.005 ~ 0.090 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 0.40 ~ 0.80 0.25 ~ 1.00 0.15 ~ 0.55 0.20 ~ 0.50 Inférieur ou égal à 0,0080
Q690q D, E, F 0.15 0.55 0.80 ~ 1.70 0.005 ~ 0.090 0.010 ~ 0.080 0.006 ~ 0.030 0.010 ~ 0.045 0.40 ~ 1.00 0.25 ~ 1.20 0.15 ~ 0.55 0.20 ~ 0.60 Inférieur ou égal à 0,0080

Notes de bas de page

aL'élément bore (B) peut être ajouté dans la plage de 0,0005 % à 0,0030 %.

 

bL'aluminium (Al), le niobium (Nb), le vanadium (V) et le titane (Ti) peuvent être ajoutés seuls ou en combinaison. Lorsqu'ils sont ajoutés seuls, leur contenu doit être conforme aux limites spécifiées dans ce tableau. Lorsqu'il est ajouté en combinaison, au moins un élément d'alliage doit atteindre la limite minimale spécifiée dans le tableau, sans restriction sur les limites supérieures pour les autres éléments, à condition que Nb + V + Ti soit inférieur ou égal à 0,22 %.

 

cSi le calcul est basé sur la teneur totale en aluminium (Alt), la teneur totale en aluminium (Alt) doit être comprise entre 0,015 % et 0,050 %.

 

Tableau 5 Composition chimique de l'acier résistant à la-corrosion-atmosphérique

Composition chimiquea,b,c,d,e(fraction massique) / %

 

Nuance d'acier Qualité Cmax Si Mnd Nb V Ti Cr Ni Cu Mo max Nmax SLAe
Q345qNH C, D, E Inférieur ou égal à 0,11 0.15 ~ 0.50 1.10 ~ 1.50 0.010 ~ 0.100 0.010 ~ 0.100 0.006 ~ 0.030 0.40 ~ 0.70 0.30 ~ 0.40 0.25 ~ 0.50 0.20 0.0080 0.015 ~ 0.050
Q370qNH C, D, E Inférieur ou égal à 0,11 0.15 ~ 0.50 1.10 ~ 1.50 0.010 ~ 0.100 0.010 ~ 0.100 0.006 ~ 0.030 0.40 ~ 0.70 0.30 ~ 0.40 0.25 ~ 0.50 0.20 0.0080 0.015 ~ 0.050
Q390qNH C, D, E Inférieur ou égal à 0,11 0.15 ~ 0.50 1.10 ~ 1.50 0.010 ~ 0.100 0.010 ~ 0.100 0.006 ~ 0.030 0.40 ~ 0.70 0.30 ~ 0.40 0.25 ~ 0.50 0.20 0.0080 0.015 ~ 0.050
Q420qNH D, E, F Inférieur ou égal à 0,11 0.15 ~ 0.50 1.10 ~ 1.50 0.010 ~ 0.100 0.010 ~ 0.100 0.006 ~ 0.030 0.40 ~ 0.70 0.30 ~ 0.40 0.25 ~ 0.50 0.20 0.0080 0.015 ~ 0.050
Q460qNH D, E, F Inférieur ou égal à 0,11 0.15 ~ 0.50 1.10 ~ 1.50 0.010 ~ 0.100 0.010 ~ 0.100 0.006 ~ 0.030 0.40 ~ 0.70 0.30 ~ 0.40 0.25 ~ 0.50 0.20 0.0080 0.015 ~ 0.050
Q500qNH D, E, F Inférieur ou égal à 0,11 0.15 ~ 0.50 1.10 ~ 1.50 0.010 ~ 0.100 0.010 ~ 0.100 0.006 ~ 0.030 0.45 ~ 0.70 0.30 ~ 0.45 0.25 ~ 0.55 0.25 0.0080 0.015 ~ 0.050
Q550qNH D, E, F Inférieur ou égal à 0,11 0.15 ~ 0.50 1.10 ~ 1.50 0.010 ~ 0.100 0.010 ~ 0.100 0.006 ~ 0.030 0.45 ~ 0.70 0.30 ~ 0.45 0.25 ~ 0.55 0.25 0.0080 0.015 ~ 0.050

aL'aluminium (Al), le niobium (Nb), le vanadium (V) et le titane (Ti) peuvent être ajoutés seuls ou en combinaison. Lorsqu'ils sont ajoutés seuls, leur contenu doit être conforme aux valeurs spécifiées dans ce tableau. Lorsqu'il est ajouté en combinaison, au moins un élément d'alliage doit atteindre la limite minimale spécifiée dans le tableau, sans restriction sur les limites supérieures pour les autres éléments, à condition que Nb + V + Ti soit inférieur ou égal à 0,22 %.

 

bUn traitement au calcium (Ca) sera effectué pour contrôler la morphologie des inclusions de sulfures.

 

cL'indice de corrosion atmosphérique I de l'acier patinable ne doit pas être inférieur à 6,0. La formule de calcul de I est la suivante :

 

je ​ =26.01(%Cu)+3.88(%Ni)+1.20(%Cr)+1.49(%Si)+17.28(%P) −7,29(%Cu)(%Ni)−9,10(%Ni)(%P)−33,39(%Cu)2 ​

 

dLorsqu'il est livré sous forme de bobine, la teneur minimale en manganèse (Mn) peut être réduite à 0,50 %.

 

eSi le calcul est basé sur la teneur totale en aluminium (Alt), la teneur totale en aluminium (Alt) doit être comprise entre 0,020 % et 0,055 %.

 

7.1.2 Évaluation de la soudabilité de chaque nuance d'acier

7.1.2.1

Pour l'acier normalisé, l'acier trempé et revenu et l'acier laminé thermomécaniquement avec une teneur en carbone supérieure à 0,12 %, la soudabilité de l'acier doit être évaluée en équivalent carbone (CEV). L'équivalent carbone de chaque nuance d'acier doit être conforme aux dispositions du tableau 6.

 

L'équivalent carbone doit être calculé à partir de l'analyse en poche selon la formule (1) :

CEV(%)=C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15(1)

 

Tableau 6 Équivalent carbone (CEV) de l'acier normalisé, de l'acier trempé et revenu et de l'acier laminé thermomécaniquement avec une teneur en carbone > 0,12 %

 

Catégorie Nuance d'acier Équivalent carbone (CEV) / %
    Épaisseur nominale (mm)
    Inférieur ou égal à 50 >50 ~ 100 >100 ~ 130 >130 ~ 150
Acier normalisé Q345q - - Sous réserve d'accord Sous réserve d'accord
Q370q - - Sous réserve d'accord Sous réserve d'accord
Acier laminé thermomécaniquement Q345q Inférieur ou égal à 0,38 Inférieur ou égal à 0,40 Sous réserve d'accord -
Q370q Inférieur ou égal à 0,38 Inférieur ou égal à 0,40 Sous réserve d'accord -
Q390q Inférieur ou égal à 0,41 Inférieur ou égal à 0,41 Sous réserve d'accord -
Acier trempé et revenu Q500q Inférieur ou égal à 0,50 Inférieur ou égal à 0,55 Sous réserve d'accord -
Q550q Inférieur ou égal à 0,52 Inférieur ou égal à 0,57 - -
Q620q Inférieur ou égal à 0,55 Inférieur ou égal à 0,60 - -
Q690q Inférieur ou égal à 0,60 Inférieur ou égal à 0,65 - -
Note : Le symbole "-" dans ce tableau signifie non applicable.

 

7.1.2.2

Pour l'acier résistant à la -corrosion-atmosphérique et l'acier laminé thermomécaniquement dont la teneur en carbone n'est pas supérieure à 0,12 %, l'indice de susceptibilité à la fissuration des soudures (Pcm) doit être adopté à la place de l'équivalent carbone pour évaluer la soudabilité de l'acier. Pcm doit être calculé sur la base de la composition chimique de l'analyse en poche conformément à la formule (2) et sa valeur doit être conforme aux dispositions spécifiées dans les tableaux 7 et 8.

 

Pcm(\\%)=C+ Si/30 + Mn/20 +Cu/20 +Ni/60 +Cr/20 +Mo/15 +V/10 + 5B (2)

 

Tableau 7 Indice de susceptibilité à la fissuration des soudures de l'acier laminé thermomécaniquement

 

Catégorie Nuance d'acier Indice de susceptibilité à la fissuration des soudures (Pcm) / %      
    Épaisseur nominale Inférieure ou égale à 50 mm Nominal thickness >50 ~ 100 millimètres Nominal thickness >100 ~ 130 millimètres Nominal thickness >130 ~ 150 millimètres
Acier laminé thermomécaniquement Q345q Inférieur ou égal à 0,20 Inférieur ou égal à 0,20 Inférieur ou égal à 0,20 -
Q370q Inférieur ou égal à 0,20 Inférieur ou égal à 0,20 Inférieur ou égal à 0,20 -
Q390q Inférieur ou égal à 0,21 Inférieur ou égal à 0,21 Inférieur ou égal à 0,21 -
Q420q Inférieur ou égal à 0,22 Inférieur ou égal à 0,22 Inférieur ou égal à 0,22 -
Q460q Inférieur ou égal à 0,22 Inférieur ou égal à 0,23 Inférieur ou égal à 0,23 -
Q500q Inférieur ou égal à 0,23 Inférieur ou égal à 0,25 Inférieur ou égal à 0,25 -
Q550q Inférieur ou égal à 0,23 Inférieur ou égal à 0,25 - -
Q620q Inférieur ou égal à 0,24 Inférieur ou égal à 0,25 - -
Q690q Inférieur ou égal à 0,24 Inférieur ou égal à 0,25 - -
Note : Le symbole "-" dans ce tableau signifie non applicable.

 

Tableau 8 Indice de susceptibilité à la fissuration des soudures de l'acier résistant à la-corrosion-atmosphérique

 

Catégorie Nuance d'acier Indice de susceptibilité à la fissuration des soudures (Pcm) / %
    Épaisseur nominale Inférieure ou égale à 50 mm Nominal thickness >50-100 millimètres Nominal thickness >100-130 millimètres Nominal thickness >130-150 millimètres
Acier résistant à la-corrosion-atmosphérique Q345qNH Inférieur ou égal à 0,22 Inférieur ou égal à 0,24 Sous réserve d'accord -
Q370qNH Inférieur ou égal à 0,22 Inférieur ou égal à 0,24 -
Q390qNH Inférieur ou égal à 0,22 Inférieur ou égal à 0,24 -
Q420qNH Inférieur ou égal à 0,23 Inférieur ou égal à 0,25 -
Q460qNH Inférieur ou égal à 0,23 Inférieur ou égal à 0,25 -
Q500qNH Inférieur ou égal à 0,24 Inférieur ou égal à 0,26 -
Q550qNH Inférieur ou égal à 0,24 Inférieur ou égal à 0,26 -
Note : Le symbole "-" dans ce tableau signifie non applicable.

 

7.1.3

Les tolérances admissibles pour la composition chimique finie de l'acier doivent être conformes à GB/T 222.

 

7.2 Propriétés mécaniques

 

7.2.1

Les propriétés mécaniques des tôles et bandes d'acier doivent être conformes aux dispositions du Tableau 9 et du Tableau 10.

 

7.2.2

L'énergie absorbée par l'impact Charpy (V-notch) doit être calculée comme la valeur moyenne arithmétique d'un groupe de 3 éprouvettes. Une valeur individuelle peut être inférieure à la valeur spécifiée dans le tableau 10, mais ne doit pas être inférieure à 70 % de la valeur spécifiée.

 

Tableau 9 Essai de tractiona,b,c

 

Nuance d'acier Qualité Essai de tractiona,b,c
Limite d'élasticité inférieure (ReL) /MPa Résistance à la traction (ReL) /MPa Allongement après rupture (A) / %

Épaisseur nominale / mm

Épaisseur nominale / mm
Inférieur ou égal à 50 >50-100 >100-130 >130-150 Inférieur ou égal à 100 >100-130 >130-150
pas moins que

Q345q

Q345qNH

C

D

E

345 335 305 305 490 430 430 20

Q370q

Q370qNH

C

D

E

370 360 320 320 510 430 430 20

Q390q

Q390qNH

C

D

E

390 380 335 - 520 450 - 20

 

Tableau 9 Propriétés en traction (suite)

 

Nuance d'acier Qualité Essai de tractiona,b,c
Limite d'élasticité inférieure (ReL) /MPa Résistance à la traction (ReL) /MPa Allongement après rupture (A) / %
Épaisseur nominale / mm Épaisseur nominale / mm
Inférieur ou égal à 50 >50-100 >100-130 >130-150 Inférieur ou égal à 100 >100-130 >130-150
pas moins que

Q420qQ

420qNH

D

E

F

420 410 365 - 540 460 - 19

Q460q

Q460qNH

D

E

F

460 450 385 - 570 490 - 18

Q500q

Q500qNH

D

E

F

500 480 450 - 630 560 - 18

Q550q

Q550qNH

D

E

F

550 530 - - 660 - - 16
Q620q

D

E

F

620 580 - - 720 - - 15
Q690q

D

E

F

690 650 - - 770 - - 14
Note : Le symbole "-" dans ce tableau signifie non applicable.

Notes de bas de page

aLorsque le phénomène de rendement n'est pas évident, la force de preuve de l'extension non-proportionnelle Rp0.2 peut être utilisé à la place.

 

bDes éprouvettes transversales doivent être prélevées pour l'essai de traction.

 

cDes éprouvettes de traction circulaires doivent être adoptées lorsque l'épaisseur de la tôle d'acier est supérieure à 40 mm ; des éprouvettes de traction circulaires peuvent également être adoptées lorsque l'épaisseur de la tôle d'acier est supérieure à 25 mm et ne dépasse pas 40 mm si la capacité d'essai est insuffisante.

 

Tableau 10 Propriétés d'impact

 

Nuance d'acier Qualité Test d'impact Charpy (encoche V-)*
Température d'essai/degré Énergie absorbée (KV2) / J
Épaisseur nominale / mm
Inférieur ou égal à 12 >12-100 >100-150
pas moins que

Q345q

Q345qNH

C 0 80 120 55
D −20 80 120 47
E −40 80 120 31

Q370q

Q370qNH

C 0 80 120 55
D −20 80 120 47
E −40 80 120 31

Q390q

Q390qNH

C 0 80 120 55
D −20 80 120 47
E −40 80 120 31

Q420q

Q420qNH

D −20 80 120 47
E −40 80 120 31
F −60 Sous réserve d'accord 47 -

Q460q

Q460qNH

D −20 80 120 47
E −40 80 120 31
F −60 Sous réserve d'accord 47 -

Q500q

Q500qNH

D −20 80 120 47
E −40 80 120 31
F −60 Sous réserve d'accord 54 -

Q550q

Q550qNH

D −20 80 120 -
E −40 80 120 -
F −60 Sous réserve d'accord 60 -
Q620q D −20 80 120 -
E −40 80 120 -
F −60 Sous réserve d'accord 69 -
Q690q D −20 80 120 -
E −40 80 120 -
F −60 Sous réserve d'accord 77 -
Note : Le symbole "-" dans ce tableau signifie non applicable.
*Des éprouvettes longitudinales doivent être prélevées pour l'essai d'impact.

 

7.2.3

Pour les tôles d'acier d'une épaisseur inférieure à 12 mm, des éprouvettes de petite taille-doivent être utilisées pour l'essai de choc Charpy (encoche en V-).

 

Lorsque l'épaisseur est supérieure à 8 mm et ne dépasse pas 12 mm, la dimension des éprouvettes de petite taille - doit être de 7,5 mm × 10 mm × 55 mm et le résultat de l'essai ne doit pas être inférieur à 75 % de la valeur spécifiée dans le tableau 10.

 

Lorsque l'épaisseur est de 6 mm ~ 8 mm, la dimension des éprouvettes de petite taille - doit être de 5 mm × 10 mm × 55 mm et le résultat de l'essai ne doit pas être inférieur à 50 % de la valeur spécifiée dans le tableau 10. Aucun essai d'impact ne doit être effectué pour les tôles d'acier d'une épaisseur inférieure à 6 mm.

 

7.2.4

Si les résultats de l'essai d'impact ne sont pas conformes aux dispositions de 7.2.2 et 7.2.3, un autre jeu de trois éprouvettes doit être prélevé sur la même plaque d'acier pour un nouvel essai.

 

La moyenne arithmétique des six résultats d'essai de l'essai initial et du contre-essai ne doit pas être inférieure à la valeur spécifiée.

 

Deux valeurs individuelles peuvent être inférieures à la valeur spécifiée, mais une seule valeur doit être inférieure à 70 % de la limite spécifiée.

 

7.2.5

Lorsque des propriétés d'épaisseur traversante-sont requises pour les tôles d'acier, la réduction de la surface-de l'épaisseur traversante doit être conforme aux exigences de la nuance correspondante spécifiée dans GB/T 5313.

 

7.3 Propriétés technologiques

L'essai de pliage des tôles et bandes d'acier doit être conforme aux dispositions du tableau 11.

 

L'essai de pliage peut être supprimé si le fournisseur fournit une garantie écrite.

 

Tableau 11 Propriétés technologiques

 

Test de pliage à 180 degrés
Épaisseur nominale / mm Exigence de pliage
Inférieur ou égal à 16 >16
D=2a D=3a Aucune fissure visuellement observable ne doit apparaître sur la surface extérieure de l'éprouvette.

Des éprouvettes transversales doivent être utilisées pour l’essai de flexion.

Remarque : D = diamètre du mandrin de cintrage ; une épaisseur de=de l'éprouvette.

 

7.4 Qualité des surfaces

 

7.4.1

La surface des plaques et bandes d'acier doit être exempte de défauts nocifs, notamment d'évents, de croûtes, de fissures, de recouvrements, d'inclusions et de calamines laminées-qui nuisent aux performances de service. Aucun délaminage visuellement observable n’est autorisé.

 

7.4.2

Les fines rayures-, la rouille, les légères rugosités de surface, les marques de motif net, les rayures et autres défauts locaux mineurs sont autorisés, à condition que ces défauts n'interfèrent pas avec l'inspection de la surface.

 

La profondeur de ces défauts ne doit pas dépasser la moitié de la tolérance d'épaisseur de la plaque ou de la bande d'acier, et l'épaisseur minimale autorisée doit toujours être garantie.

 

7.4.3

Les défauts de surface peuvent être éliminés par meulage ou par d'autres méthodes. La surface du sol doit être lisse, sans arêtes vives. La profondeur après meulage ne doit pas dépasser l'écart inférieur de l'épaisseur de la plaque et l'épaisseur minimale autorisée doit être maintenue.

 

7.4.4

La longueur des sections défectueuses sur les bandes d'acier ne doit pas dépasser 6 % de la longueur totale de chaque bobine.

 

7.4.5

Sous réserve d'un accord mutuel entre le fournisseur et l'acheteur et spécifié dans le contrat, la qualité de surface des tôles d'acier peut être conforme à GB/T 14977.

 

7.5 Tests non-destructifs

Les tôles d'acier laminées-simples d'une épaisseur supérieure à 20 mm doivent être inspectées par ultrasons conformément à la norme GB/T 2970, avec une note d'acceptation non inférieure à la classe Ⅱ.

 

Pour les autres tôles d'acier laminées-simplement, des contrôles non destructifs-peuvent également être effectués d'un commun accord entre les deux parties.

 

La norme d'inspection et le niveau d'acceptation doivent être clairement stipulés dans le contrat ou l'accord technique.

 

7.6 Dimensions, forme et masse

 

7.6.1

Les dimensions, la forme, la masse et les écarts admissibles des plaques et bandes d'acier doivent être conformes à GB/T 709.

 

7.6.2

Sous réserve d'un accord mutuel entre les deux parties et stipulé dans le contrat, des tôles et bandes d'acier avec des dimensions, formes et tolérances dimensionnelles alternatives peuvent être fournies.

 

7.7 Autres exigences

D'un commun accord entre le fournisseur et l'acheteur et stipulées dans le contrat, des exigences relatives au rapport d'élasticité-à-résistance à la traction peuvent être spécifiées pour les tôles et bandes d'acier. Le rapport d'élasticité maximal recommandé-à-résistance à la traction est de 0,80.

 

Voir l'Annexe C.

 

8 méthodes d'essai

8.1

L'analyse chimique de l'acier doit généralement être effectuée conformément aux normes GB/T 223 (toutes les parties), GB/T 4336, GB/T 20123, GB/T 20124, GB/T 20125 ou d'autres méthodes courantes. En cas d'arbitrage, la méthode d'essai doit être convenue entre le fournisseur et l'acheteur.

 

8.2

Les éléments d'inspection et les méthodes d'essai pour les tôles et bandes d'acier doivent être conformes aux dispositions du tableau 12.

 

Tableau 12 Éléments d'inspection, quantité d'échantillonnage, méthode d'échantillonnage et méthodes d'essai pour les plaques et bandes d'acier

Non. Article d'inspection Quantité d'échantillonnage Méthode d'échantillonnage Méthode d'essai
1 Composition chimique (analyse en poche) 1 échantillon par chaleur GB/T20066 Voir 8.1
2 Essai de traction 1 échantillon par lot GB/T2975 GB/T 228,1
3 Essai de pliage 1 échantillon par lot GB/T2975 GB/T232
4 Essai d'impact 1 ensemble (3 échantillons) par lot GB/T2975 GB/T229
5 Test de propriété d'épaisseur à travers- 1 ensemble (3 échantillons) par lot GB/T 5313 GB/T 5313
6 Tests non-destructifs Chaque assiette - GB/T 2970
7 Qualité des surfaces Chaque plaque ou chaque bobine - Inspection visuelle et mesure
8 Dimensions et forme Chaque plaque ou chaque bobine - Outils de mesure adaptés

 

9 Règles de contrôle

9.1 Inspection et acceptation

L'inspection et l'acceptation des produits en acier doivent être effectuées par le service d'inspection qualité du fournisseur.

 

9.2 Division des lots

9.2.1

Les tôles et bandes d'acier doivent être soumises à l'inspection par lot. Chaque lot doit être constitué de tôles ou de bandes d'acier de même qualité, même numéro thermique, même spécification, même programme de laminage et même programme de traitement thermique. La masse de chaque lot ne doit pas dépasser 60 t. Pour les bobines laminées de plus de 30 t et les tôles d'acier cisaillées, deux bobines de laminage peuvent être regroupées en un seul lot.

 

9.2.2

La taille du lot pour les tests de propriétés mécaniques sur-épaisseur doit être conforme à la norme GB/T 5313.

 

9.3 Quantité d'échantillonnage et méthode d'échantillonnage

La quantité d'échantillonnage et la méthode d'échantillonnage pour chaque lot de tôles et bandes d'acier doivent être conformes aux dispositions du tableau 12.

 

9.4 Règles de retest et de jugement

 

9.4.1

Le nouveau test et le jugement pour l'essai de traction, l'essai d'impact et l'essai de pliage doivent être conformes à GB/T 17505.

 

9.4.2

Le nouveau test et le jugement pour la réduction de l'épaisseur à travers-de la zone de l'acier dans la direction Z-doivent être conformes à la norme GB/T 5313.

 

9.5 Arrondi des valeurs numériques

Les résultats des tests pour les propriétés mécaniques et la composition chimique des tôles et bandes d'acier doivent être arrondis par la méthode de comparaison des valeurs arrondies, conformément aux règles d'arrondi spécifiées dans GB/T 8170.

 

10 Emballage, marquage et certificat de qualité

Les certificats d'emballage, de marquage et de qualité des tôles et bandes d'acier doivent être conformes aux dispositions du GB/T 247.

 

11 Normes de commande recommandées pour d’autres types d’acier pour ponts

Voir l'annexe D pour les normes de commande recommandées pour d'autres types d'acier pour ponts.

 

Annexe A

(Informatif)

 

Environnements de service de référence pour les sites de ponts où l'acier résistant à la-corrosion-atmosphérique peut être utilisé sans revêtement

 

A.1 Environnement atmosphérique urbain et rural

L'environnement atmosphérique urbain et rural comprend l'atmosphère rurale et l'atmosphère urbaine.

 

a) Atmosphère rurale : zones rurales intérieures éloignées des villes et des petites villes sans pollution par des contaminants corrosifs évidents. L’air est pur, pratiquement exempt de pollution par les milieux industriels et le brouillard salin.

 

b) Atmosphère urbaine : zones à forte densité de population sans industries concentrées et zones suburbaines à faible niveau de pollution-, légèrement contaminées par des milieux corrosifs industriels.

 

Caractéristiques environnementales de l'atmosphère urbaine et rurale :

Taux de dépôt moyen annuel de Cl-: pas supérieur à 3 mg/m2▪d;

Taux de dépôt moyen annuel de SO2: pas supérieur à 24 mg/m2▪d;

La durée annuelle totale de pluie ne doit pas dépasser 5 256 heures (durée avec une température supérieure à 0 degré et une humidité relative supérieure à 80 %).

 

A.2 Environnement atmosphérique côtier

Si les facteurs de corrosion dans l'environnement atmosphérique côtier satisfont aux caractéristiques environnementales spécifiées en A.1, l'acier résistant à la-corrosion-atmosphérique peut également être utilisé sans revêtement.

 

Annexe B

(Informatif)

Tableau de comparaison des qualités équivalentes pour les normes pertinentes

 

La comparaison des qualités entre ce document et les normes étrangères pertinentes est présentée dans le tableau B.1.

 

Tableau B.1 Tableau de comparaison des qualités équivalentes pour les normes pertinentes

Ce document ASTMA709-21 EN 10025-3:2019 EN 10025-4:2019 EN 10025-6:2019
Q345q

50[345]

50W[345W]

HPS 50W[HPS 345W]

S355N, S355NL S355M, S355ML -
Q370q - - - -
Q390q - - - -
Q420q - - S420M, S420ML -
Q460q HPS 70W[HPS 485W] - S460M, S460ML S460Q, S460QL, S460QL1
Q500q - - S500M, S500ML S500Q, S500QL, S500QL1
Q550q - - - S550Q, S550QL, S550QL1
Q620q - - - S620Q, S620QL, S620QL1
Q690q HPS 100W[HPS 690W] - - S690Q, S690QL, S690QL1
Note : Le symbole "-" dans ce tableau signifie non applicable.

 

Annexe C

(Informatif)

Rapport rendement-/-résistance à la traction des produits en acier

 

Pour l'acier traité thermomécaniquement contrôlé (TMCP) et l'acier trempé TMCP +, les rapports d'élasticité recommandés-à-résistance à la traction sont donnés dans le tableau C.1.

 

Tableau C.1 Rapport d'élasticité recommandé-à-résistance à la traction de l'acier

Nuance d'acier Rendement-à-Rapport de résistance à la traction ReL/Rm
Épaisseur nominale
Inférieur ou égal à 12 mm >12 mm
Q345q, Q345qNH 0.88 0.85
Q370q, Q370qNH 0.88 0.85
Q390q, Q390qNH 0.88 0.85
Q420q, Q420qNH 0.88 0.86
Q460q, Q460qNH 0.88 0.86
Q500q, Q500qNH 0.88 0.86
*Lorsque le phénomène de rendement n'est pas distinct, force de preuve de l'extension non-proportionnelle Rp0.2peut être substitué.

 

Annexe D

(Informatif)

Normes de commande pour d’autres types d’acier pour ponts

 

Avec les progrès continus de la technologie de fabrication des ponts, de nouvelles qualités d’acier pour ponts ont été successivement développées.

 

Par exemple, l'acier pour ponts résistant à la corrosion atmosphérique marine et à épaisseur variable longitudinale a été progressivement appliqué dans des projets pratiques et des normes correspondantes ont été formulées.

 

Par conséquent, sous réserve des exigences réelles du projet, il est conseillé au fournisseur et à l'acheteur de passer des commandes en référence à T/CISA 073 et T/CISA 217.

 

Références

[1] GB/T 14977, Exigences générales relatives à la qualité de surface des tôles d'acier laminées à chaud

[2] T/CISA 073, Tôles d'acier résistantes à la corrosion atmosphérique marine pour ponts

[3] T/CISA 217, Tôles d'acier coniques longitudinalement laminées à chaud pour ponts

[4] ASTM A709-21, Spécification standard pour l'acier de construction pour les ponts

[5] EN 10025-3 :2019, Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 3 : Conditions techniques de livraison des aciers de construction laminés soudables à grains fins normalisés/normalisés

[6] EN 10025-4 :2019, Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 4 : Conditions techniques de livraison des aciers de construction laminés thermomécaniquement soudables à grains fins

[7] EN 10025-6 :2019, Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 6 : Conditions techniques de livraison des produits plats en aciers de construction à haute limite d'élasticité à l'état trempé et revenu

Envoyez demande

whatsapp

Téléphone

Messagerie

Enquête